I think you are on the right track. I have learned a lot about cooling over the years. I am no expert but I’ll gladly share some stuff.
Honestly, this post probably belongs on Facebook, where the morons lie, and complain about overheating. It seems the people here do have quite a bit more sense lol. While I can’t say that I live in 115+ degree weather, I do see 100 degree days, and more importantly, I see load that most H3s do not see. Moving a 42-43in tire off the line and keeping it moving has a lot of drag, it’s like I am moving a trailer all the time. Some don’t believe that, but you mentioning the change from a 35 to 37 and a gobi rack I think reiterates what I see. Anything you add is load. I move that load through a doubler t case, so now it’s an extra t case and then it’s big giant gears vs a chain, it’s drag, through a big 10.5in ring gear, vs a 8.6in ring gear, it’s all drag, so while it isn’t pulling a trailer, it feels like it to the cooling system.
So, I ran a trans cooler in front of the radiator, it was negligible in terms of highway temps, but it heat soaked more at slow speeds. Then I did 2 trans coolers and a PS cooler all in front of the radiator, it heat soaked BAD. I mean, 100* out, AC on, flat ground and it would hit 220 at highway speeds. Slow speeds, forget about it, especially off-roading, turning the wheel back and forth, I was just expelling heat to the PS cooler, and heat soaking the fuck out of the radiator, that setup didn’t last long. I hit 250 and knew change had to happen.
So I ditched it all, PS cooler is now away from the radiator and the trans coolers are out back. The result is amazing from a coolant perspective. I just ran up a grade, AC on, in 90* heat and hit 207 max. Remember, operating LS temp on any Chevy 1500 is 210. While it isn’t 115 out, 207 up a grade is probably similar to heat generated at 100 on flat ground, like I had last summer.
Remember, I also have a 403 hp 6.2L. Power is heat. More HP, more heat to expel. So I’m confident clearing the radiator will work great for any H3, and the results should be even better for less HP.
Lastly, put a piece of tape on the temp gauge, I haven’t but might as well lol. My old Chevy equinox company car always sat at 1 tick mark under half. Never moved…I plugged in a scanner, that needle stayed put between 178 and like 220 coolant temp. My H3 shows above half at 207!!!! Any 4.8/5.3/6.0/6.2 LS in any Chevy has a dash temp gauge with 210 in the middle. H3 temp gauges cause anxiety lol
I learned from you, that HD fan clutches are the shit, they move so much air! It can’t be beat, unless you’re moving at a snails pace under 5-10 mph. Then an e fan moves more air but other then that, an H3 fan clutch moves the most