Ouch. Even in the US that would be pricey, like US $2000 for the transfer case and depending on what's needed for the diff, Us $1000-$2000, all before labor. But overall, probably about half of that quote you received.
That truck is definitely worth some money, at least in the US. Probably...